穆巴达拉将从埃尼手中收购埃及Nour近海特许权20％权益表调剂

中国石化新闻网讯 据路透社11月12日报道称，阿布扎比国家基金穆巴达拉投资公司周一表示，其油业务部门已同意从意大利埃尼集团手中收购埃及Nour North Sinai 近海海域特许权的20％参与权益。

经营这一特许权的埃尼公司子公司持有85％的股份，合伙企业萨瓦石油公司持有剩下的15％的权益。

穆巴达拉石油公司表示，该交易有条件，包括需得到埃及政府当局的批准。

徐蕾 摘译自 路透社

原文如下：

Mubadala to buy 20% interest in Egypt's Nour offshore concession from Eni

桂林Abu Dhabi state f半身裙und Mubadala Investment Company's oil business has agreed to buy a 20 percent participating interest in Egypt's Nour North Sinai Offshore Area concession from Italy's Eni, it said on Monday.

Eni, which operates the concession through a subsidiary, holds an 85 percent interest in partnership with Tharwa Petroleum Company烧结毡, which holds a 15 percent interest.

Mubadala Petroleum said the deal was subject to conditions, including approval from Egyptian government 高压管authorities.